Roberto,
If the tags are being encoded by the server (i.e., translated from <br> to <br>), then I would expect that behavior. If you can find a way to get the server to offer up the un-encoded string, then you should get what you're looking for.
Flint