Hi Niels,
Not sure if this is what you are asking, but ..
When I have text that has '<13,10>' in it, and I need to make it "html-nice", I use a StringTheory object to do the search and replace.
IE
st.Replace('<13,10>','<br/>',,,,,1) !* the "1" being for the Recursive parameter *