Fresh day with fresh results.
. I used the name of the view 'MSCView' and not what I was shown in debugview++ 'View|1'. Once I changed this I saw the translation take place for my return results.
What worked is in BuildResultsFields at Priority 5000 I added code similar to the following.
renameView = 'view|1'
renameViewField = UPPER('MSCVER:VersionSequence')
renameViewJson = 'VersionSequence'
json.reflection.SetRename(renameView, renameViewField, renameViewJson)
Jeff