It is a mess to have to copy this to all themes folders.
The missing icon should be in your
\web\styles\images folder, it's called layers.png
so the images in \web\styles\images need to be copied into \web\themes\redmond\images
I'll tweak that so that the image is in a fixed position, not relative to the .css location though.